题宛陵北楼

唐 · 郑准

译文

雨来风静绿芜藓,凭着朱阑思浩然。

雨来之后风停了绿色的苔藓覆盖着一切,倚着红色的栏杆思绪浩然。

人语独耕烧后岭,鸟飞斜没望中烟。

远处传来人语声有人在烧过的山岭上独自耕种,鸟儿斜飞消失在望中的烟霭里。

松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。

松梢半露藏着云中的寺庙,滩水的气势横流而出浦口有船只驶过。

若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。

如果让谢宣城谢朓不死的话,一定会吟尽这夕阳下的山川美景。

赏析

题解
此诗为郑准题宛陵(宣城)北楼之作,写登楼远眺的山水之景与对谢朓的追思。

逐句解读
「雨来风静绿芜藓,凭着朱阑思浩然」——雨来之后风停了绿色的苔藓覆盖着,倚着红色的栏杆思绪浩然。写登楼之感。

「人语独耕烧后岭,鸟飞斜没望中烟」——远处传来人语声有人在烧过的山岭上独自耕种,鸟儿斜飞消失在望中的烟霭里。写登楼所见。

「松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船」——松梢半露藏着云中的寺庙,滩水的气势横流而出浦口有船只。写远处的风景。

「若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川」——如果让谢宣城(谢朓)不死的话,一定会吟尽这夕阳下的山川。以谢朓之典写对前贤的追思。

艺术手法
「松梢半露藏云寺」以半露与藏写云寺的若隐若现。

「若遣谢宣城不死」以假设写对谢朓的追思——谢朓曾任宣城太守(故称谢宣城),如果他还在世一定会为这美景写出好诗。

总体评价
此诗以题宛陵北楼为主题,「人语独耕烧后岭,鸟飞斜没望中烟」以精工的对仗写登楼之景,「若遣谢宣城不死」以谢朓之典写追思。

相关诗词