游枋口(幷序) 蒙泉

唐 · 郑辕

译文

丹洞吐细泉,宛转苍苔里。

红色的岩洞中吐出一道细细的山泉,在苍翠的苔藓之间蜿蜒曲折地流淌。

凝碧时含光,流泄复如此。

泉水汇聚不动时碧绿澄澈含着光泽,流淌倾泻出去也同样清澈如此。

谁知山下泉,来洗幽人耳。

谁知道这山脚下的清泉,原来是来洗涤隐居山林的雅人之耳的。

赏析

题解

此诗为唐代诗人郑辕游枋口时所作,题为「蒙泉」,描写山间一处细泉从丹洞中流出、经过苍苔、最终洗濯幽人之耳的清幽景象。诗以泉水的清冽洁净象征隐逸高洁的精神追求。

逐句解读

「丹洞吐细泉,宛转苍苔里」——红色的洞穴中吐出细细的泉水,在苍翠的苔藓间蜿蜒流转。「吐」字赋予洞穴以生命感,「宛转」写泉水曲折流动的形态。

「凝碧时含光,流泄复如此」——泉水凝聚时碧绿含光,流淌出去又是这般清澈。

「凝碧」写泉水静止时的色彩,「含光」写其澄澈。

「谁知山下泉,来洗幽人耳」——谁知道这山下的泉水,是来为幽居之人洗耳的。

「洗耳」用许由洗耳的典故,暗喻不慕荣利、拒绝世俗之志。

艺术手法

全诗由洞而苔、由静而动、由景及人,层次分明。

「凝碧时含光」以静态写泉之美,「流泄复如此」以动态写泉之清。末句「洗幽人耳」用许由典故,将泉水拟作有意而来,既点明主旨又赋予全诗以哲理深度。

「谁知」二字以反问出之,增加语气的感叹意味。

总体评价

此诗以清新淡雅的笔调描绘了蒙泉的幽美景色,并在结尾以典故点明隐逸之志。篇幅短小而意境深远,是唐代山水诗中的精致之作。

相关诗词