汀州定光南安岩诗二首(题拟) 一

唐 · 郑元弼

译文

石耸灵岩接太虚,百千年称定光居。

高耸的石岩直入云霄连接天际,千百年来被称为定光古佛的居所。

未知天上何方有,应是人间别地无。

不知天上何处还有这样的灵岩胜景,恐怕是人间再也找不到第二个了。

赏析

题解
此为郑元弼咏汀州定光南安岩组诗第一首。定光即定光古佛,南安岩为汀州佛教圣地。

逐句解读
「石耸灵岩接太虚,百千年称定光居。」高耸岩石直入云霄,千百年来称定光古佛居所。

「未知天上何方有,应是人间别地无。」天上何处还有此灵岩,人间恐怕再也找不到第二个。

艺术手法
后二句以天上与人间对举,用否定推理强调南安岩的独特。

「接太虚」极写岩势高峻。

总体评价
以雄壮笔触描绘南安岩气势,反衬手法突出其独一无二。

相关诗词