汀州定光南安岩诗二首(题拟) 二

唐 · 郑元弼

译文

香风影里迎新魄,梵贝声中见落晖。

在香烟微风中迎接初升的月魄,在梵呗诵经声中目送夕阳西下。

自幸劳生名利役,不能来此共忘机。

自叹一生为名利所驱使劳碌,不能来此与僧人一同忘却世俗的机心。

路入云山几万层,豁然岩宇势峥嵘。

山路穿过几万层云雾山峦,豁然开朗处岩宇气势巍峨峥嵘。

地从物外嚣尘断,天到壶中日月明。

此地隔绝了尘世的喧嚣纷扰,仿佛进入了壶中仙境日月格外明亮。

赏析

题解
此为郑元弼咏汀州定光南安岩组诗第二首。描写南安岩清幽环境,感慨自己为名利所役。壶中日月的意象极富仙道色彩。

逐句解读
「香风影里迎新魄,梵贝声中见落晖。」香烟微风中迎接初升月亮,梵呗声中目送夕阳。

「自幸劳生名利役,不能来此共忘机。」自叹为名利所驱役,不能来此忘却世俗机心。

「路入云山几万层,豁然岩宇势峥嵘。」山路穿过几万层云雾,豁然处岩宇气势峥嵘。

「地从物外嚣尘断,天到壶中日月明。」隔绝尘世喧嚣,仿佛进入壶中仙境,日月格外明朗。

艺术手法
「壶中日月」用道家典故,借喻南安岩超凡环境。

「物外嚣尘断」与「壶中日月明」构成因果。

总体评价
兼具清幽与雄奇,前半含蓄内敛,后半气势开阔。

相关诗词