醉题广州使院

唐 · 郑愚

译文

数年百姓受饥荒,太守贪残似虎狼。

数年以来百姓遭受饥荒之苦,太守贪婪残暴如同虎狼一般。

今日海隅鱼米贱,大须慙媿石榴黄。

如今海边边远之地鱼米价格低廉,更应当为石榴黄般的奢靡生活感到惭愧。

赏析

题解
此诗为郑愚醉中题广州使院之作,是一首讽刺地方官员贪腐的政治诗。诗中说数年来百姓遭受饥荒之苦,太守贪婪残暴如同虎狼。如今海边鱼米价格低廉,更应当为石榴黄般的奢靡生活感到惭愧。全诗以鲜明的对比揭露了官员贪腐与百姓疾苦的矛盾。

逐句解读
「数年百姓受饥荒」——数年以来百姓遭受饥荒之苦。直接指出民生之困。

「太守贪残似虎狼」——太守贪婪残暴如同虎狼。以虎狼比喻地方官员的残忍。

「今日海隅鱼米贱」——如今海边边远之地鱼米价格低廉。

「海隅」指广州地处南海之滨。

「大须慙媿石榴黄」——更应该为石榴黄般的奢靡感到惭愧。

「石榴黄」可能指官员的黄袍或奢华的饮食。

艺术手法
全诗以百姓的饥荒与官员的贪残构成社会批判。

「虎狼」的比喻尖锐直白。

「鱼米贱」的物价低廉本应是好事,但在官员贪腐的背景下反成了讽刺——物资充裕百姓却仍困苦。

「石榴黄」的色彩意象暗示了官员的奢华。

总体评价
此诗以直白的语言揭露了地方官员的贪腐和百姓的疾苦。

「太守贪残似虎狼」的比喻在唐代政治讽刺诗中极为尖锐,在醉中所题更显其真率。

相关诗词