和黄门相公诏还题石门洞

唐 · 郑余庆

译文

紫氛随马处,黄阁驻车情。

紫气祥瑞伴随骏马行处,黄阁之下停驻车驾的情意。

嵌壑惊山势,周滩恋水声。

深嵌的沟壑令人惊叹山势险峻,环绕的滩头让人留恋水声潺潺。

地分三蜀限,关志百牢名。

此地是三蜀的分界,关隘记载着百牢的威名。

琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。

以美玉般的诗文攀附酬答郢中高唱,精微的言辞寄托鼎饪调和的深情。

赏析

题解
此诗为郑余庆和黄门相公(武元衡)诏还题石门洞之作。石门洞在蜀地,诗人描写了石门洞雄奇的山势和水声,以及蜀地的地理形势,末尾以谦逊的语气表达了对友人赠诗的回应。

逐句解读
「紫氛随马处,黄阁驻车情」——紫色的瑞气伴随着马匹行过之处,黄阁(宰相办公之处)中有着驻车的深情。写出宰相出行时的隆重和深情。

「嵌壑惊山势,周滩恋水声」——险峻的山谷令人惊叹山势的雄奇,环绕的河滩让人留恋水声的悦耳。

「嵌壑」写山谷的险峻,「周滩」写水流的环绕。

「地分三蜀限,关志百牢名」——此地是三蜀之地的天然界限,关隘以百牢为名。

「三蜀」指蜀地分为三部分,「百牢」为关隘名,形容其险要。

「琬琰攀酬郢,微言鼎饪情」——以美玉般的诗篇攀附酬答郢中之曲(友人雅作),以精微的言辞表达如鼎饪调和般的深情。

「琬琰」比喻美好的诗文,「郢」用郢中白雪的典故指友人高雅之作,「鼎饪」比喻宰相调和朝政之职。

艺术手法
全诗以地理描写和用典见长。

「嵌壑惊山势,周滩恋水声」以「惊」和「恋」两个动词写出山水的雄奇和悦耳,一刚一柔,相得益彰。

「地分三蜀限,关志百牢名」以具体的地名和关名写出蜀地形势的险要。末联「琬琰攀酬郢」连用琬琰和郢中两个典故,既表达了对友人诗才的推崇,也表现了自身的谦逊。

「微言鼎饪情」以「鼎饪」暗喻宰相之职,切合收诗对象的身份。

总体评价
此诗以石门洞的地理描写为核心,将蜀地山水的雄奇与酬答的深情融为一体。

「嵌壑惊山势,周滩恋水声」一联将山势的险峻与水声的悦耳并置,刚柔相济。全诗用典贴切,格调庄重,既展现了石门洞的地理特色,也表达了友人之间的深厚情谊。

相关诗词