赋得玉水记方流

唐 · 郑俞

译文

积水綦文动,因知玉产幽。

积水中绮丽的纹理涌动不息,由此可知美玉产于幽深的水底。

如天涵素色,侔地引方流。

如同天空涵容着纯白色的光彩,堪比大地引出的方形水流。

潜润滋云起,荧华射浪浮。

暗中滋润使水面上云气升腾,荧荧的光华照射在浮动的水波之上。

鱼龙泉不夜,草木岸无秋。

鱼龙出没的泉水光亮不夜如同白昼,岸边草木常绿茂盛没有秋天的凋零。

璧沼宁堪比,瑶池讵可俦。

璧玉般的池沼怎能与它相比,瑶池的仙水又岂能与之匹敌?

若非悬坐测,谁复寄冥搜。

如果不是高坐悬想仔细推测,又有谁能寄托苦思冥想来发现这奇景呢?

赏析

题解

此诗为试帖诗,以「赋得玉水记方流」为题。诗中描写了如玉般清澈的水流呈方形流动的奇异景象,以丰富的想象和精工的对仗展现了这一独特主题。

逐句解读

「积水綦文动,因知玉产幽。」——积水中绮丽的纹理涌动,由此可知美玉产于幽深之处。

「綦文」即绮丽的纹理。

「如天涵素色,侔地引方流。」——如同天空涵容着纯素的色彩,等同于大地引出方形的流水。

「潜润滋云起,荧华射浪浮。」——暗中滋润使云气升腾,荧荧光华照射在浮动的水波上。

「鱼龙泉不夜,草木岸无秋。」——鱼龙出没的泉水光亮不夜如昼,岸边草木茂盛没有秋天的衰败。

「璧沼宁堪比,瑶池讵可俦。」——璧玉般的池沼怎能相比,瑶池仙水又岂能匹敌?

「若非悬坐测,谁复寄冥搜。」——如果不是高坐悬想推测,又有谁能寄托苦思冥想来发现它?

艺术手法

以「如天涵素色,侔地引方流」为全诗核心意象,将水之清与玉之润、水之方与地之则巧妙关联。

「鱼龙泉不夜,草木岸无秋」以超现实的想象写出玉水的神奇效果。

总体评价

此诗以试帖诗的形式展现了玉水方流的奇特景象,想象丰富,对仗精工。将自然现象与玉的意象融合,营造出一个晶莹剔透的诗意世界。

相关诗词