依韵继和王霞卿诗(题拟)

唐 · 郑殷彝

译文

题诗仙子此曾游,应是寻春别凤楼。

题诗的仙子曾经游览过这个地方,想必是为了寻觅春色而离别了凤凰楼阁。

赖得从来未相识,免交锦帐对银钩。

幸亏彼此从来都不曾相识,免得在锦帐之中面对银钩陷入世俗的纠葛。

赏析

题解
此为郑殷彝依韵继和王霞卿之作。王霞卿为唐代女诗人,此诗回应其题诗之雅事。

逐句解读
「题诗仙子此曾游」——题诗的仙子曾经游览过此地。

「应是寻春别凤楼」——想必是为了寻觅春色而离别了凤凰楼阁。

「赖得从来未相识」——幸亏从来都不曾相识。

「免交锦帐对银钩」——免得在锦帐之中面对银钩(喻亲密之境),暗含保持距离之美。

艺术手法
此诗以七绝形式写酬答。

「仙子」与「凤楼」以仙境意象烘托对方的高雅身份。后两句以「赖得」转折,用否定语气表达一种含蓄的美感——不相识反而更好,避免了世俗的纠葛。

总体评价

相关诗词