少年行

唐 · 郑愔

译文

颍川豪横客,咸阳轻薄儿。

颍川来的豪横之客,咸阳城中的轻薄少年。

田窦方贵幸,赵李新相知。

田家和窦家正在贵幸当权,赵家和李家新近结为知交。

轩盖终朝集,笙竽此夜吹。

达官贵人的车盖整个白天聚集不散,笙竽之乐在夜晚吹奏不停。

黄金盈箧笥,白日忽西驰。

黄金装满了箱笼,白天的太阳忽然向西飞驰而去。

赏析

题解

此诗题为「少年行」,是郑愔仿乐府旧题的少年游侠诗。诗中描写了长安城中贵族少年的豪横奢侈和放纵不羁的生活。

逐句解读

「颍川豪横客,咸阳轻薄儿」——颍川来的豪横之客,咸阳城中的轻薄少年。以两个地名写少年的来源。

「田窦方贵幸,赵李新相知」——田家和窦家正在贵幸当权,赵家和李家新近结为相知。以汉代权贵比喻当朝新贵。

「轩盖终朝集,笙竽此夜吹」——达官贵人的车盖整个白天聚集,笙竽之乐在夜晚吹奏。写少年的奢靡生活。

「黄金盈箧笥,白日忽西驰」——黄金装满了箱笼,白天的太阳忽然向西飞驰而去。写时光的飞逝和财富的挥霍。

艺术手法

全诗以乐府旧题的形式描写了少年的豪横。

「田窦方贵幸,赵李新相知」以汉代田蚡、窦婴等权贵为典故,将当朝的少年与历史上的新贵联系。

「轩盖终朝集,笙竽此夜吹」以昼夜的对比写出了少年们无休止的游乐。

「黄金盈箧笥,白日忽西驰」以黄金的充盈和白日的飞逝形成鲜明对比,暗示了繁华的短暂。

总体评价

此诗以豪放的笔触描写了贵族少年的奢靡生活。

「黄金盈箧笥,白日忽西驰」以财富的堆积和时光的流逝形成对比,在繁华中寓含了对时光飞逝的感叹。全诗格调豪放而有深意。

相关诗词