哭郎著作

唐 · 郑愔

译文

诗礼康成学,文章贾谊才。

在诗礼方面有郑玄般的学问,在文章方面有贾谊般的才华。

巳年人得梦,庚日鸟为灾。

巳年时人得到了不祥的梦兆,庚日有鸟带来了灾祸。

书草藏天阁,琴声入夜台。

写好的文章草稿藏在了天阁中,琴声进入了幽暗的墓穴。

荒阶罗驳藓,虚座网浮埃。

荒废的台阶上布满了斑驳的苔藓,空荡的座位上结满了浮尘。

白马宾徒散,青乌陇隧开。

送葬的白马和宾客都散去了,风水先生开辟了墓道。

空怜门下客,怀旧几迟回。

白白地怜惜作为门下客的自己,怀念旧日交情久久徘徊不去。

赏析

题解

此诗题为「哭郎著作」,是郑愔悼念郎姓著作的挽诗。诗中追忆了故人的学识和才华,描写了身后的凄凉。

逐句解读

「诗礼康成学,文章贾谊才」——在诗礼方面有郑玄(字康成)般的学问,在文章方面有贾谊般的才华。以两位古代文人比喻故人。

「巳年人得梦,庚日鸟为灾」——巳年时人得到了不祥的梦,庚日有鸟带来了灾祸。写故人去世的征兆。

「书草藏天阁,琴声入夜台」——写好的文章草稿藏在了天阁中,琴声进入了夜台(墓穴)。写故人死后的寂寞。

「荒阶罗驳藓,虚座网浮埃」——荒废的台阶上布满了斑驳的苔藓,空荡的座位上结满了浮尘。写故人故居的荒凉。

「白马宾徒散,青乌陇隧开」——送葬的白马和宾客都散去了,青乌(风水先生)开辟了墓道。写葬礼的场景。

「空怜门下客,怀旧几迟回」——白白地怜惜作为门下客的自己,怀念旧日交情久久徘徊不去。

艺术手法

全诗以挽诗的形式追悼故人。

「书草藏天阁,琴声入夜台」以书草和琴声的对比,写出了文人生前和死后的巨大落差。

「荒阶罗驳藓,虚座网浮埃」以荒阶和虚座的凄凉景象,写出了故人去世后的物是人非。

「空怜门下客,怀旧几迟回」以「迟回」二字写出了生者对死者的深切不舍。

总体评价

此诗以沉痛的笔触追悼了故人。

「荒阶罗驳藓,虚座网浮埃」以具体的荒凉景象写出了物是人非的悲痛。全诗格调沉痛哀婉,是挽诗的佳作。

相关诗词