郊庙歌辞 享太庙乐章 大顺舞

唐 · 郑𬘡

译文

於穆时文,受天明命。

啊庄严的当代文德之君,承受着上天的光明之命。

允恭玄默,化成理定。

确实恭敬而深沉静默不张扬,教化成就而天下治理安定。

出震嗣德,应干传圣。

从东方震位继承先帝德行,应合天道传承圣明之治。

猗欤缉熙,千亿流庆。

伟大啊光明的延续不绝,千亿的福庆流布四方万代。

赏析

题解
此为郑𬘡所作享太庙乐章中的《大顺舞》篇,以四言体歌颂帝王的德行与天命传承。

逐句解读
「於穆时文,受天明命。」啊庄严的当代文王,承受着上天的光明之命。

「允恭玄默,化成理定。」确实恭敬而深沉静默,教化成就而治理安定。

「出震嗣德,应干传圣。」从东方震位继承德行,应合天道传承圣明。

「猗欤缉熙,千亿流庆。」伟大啊光明的延续,千亿的福庆流布四方。

艺术手法
「允恭玄默」以恭敬与深沉静默写出帝王的治国风格——不张扬而深沉。

「出震嗣德」以震(东方,太子之位)写出帝位的传承。

「应干传圣」以干(天道)写出帝位传承与天道的呼应。

「猗欤缉熙」以「缉熙」(光明延续)赞美帝业的绵长。

总体评价
此章以典雅的四言体歌颂帝王的德行与天命传承,以玄默深沉的治国风格与光明的延续写出帝王之道的内敛与外显。

相关诗词