奉和幸上官昭容院献诗四首 四

唐 · 郑愔

译文

槎流天上转,茅宇禁中开。

天上的仙槎在流转,茅草的屋宇在禁中开启。

河鹊填桥至,山熊避槛来。

河上的喜鹊搭桥到来,山中的熊避到了栏杆旁来。

庭花采菉蓐,岩石步莓苔。

庭院中的花采撷了绿草,岩石上漫步在莓苔之上。

愿奉舆图泰,长开锦翰裁。

愿奉上图录的太平,长久开启锦绣的诗翰来裁制。

赏析

题解

此诗题为「奉和幸上官昭容院献诗四首 四」,是郑愔组诗的最后一首。此首以天上人间的交织意象,将上官昭容院描绘成超越尘世的地方。

逐句解读

「槎流天上转,茅宇禁中开」——天上的仙槎在流转,茅草的屋宇在禁中开启。以仙槎上天的典故写院中如天界。

「河鹊填桥至,山熊避槛来」——河上的喜鹊搭桥到来,山中的熊避到了栏杆旁来。以鹊桥仙话和山熊的意象写院中的仙境般环境。

「庭花采菉蓐,岩石步莓苔」——庭院中的花采撷了菉蓐草,岩石上漫步在莓苔之上。写院中的自然之美。

「愿奉舆图泰,长开锦翰裁」——愿奉上图录的太平,长久开启锦绣的诗翰来裁制。

艺术手法

全诗以仙话和自然的交织描写了上官昭容院。

「槎流天上转,茅宇禁中开」以天上仙槎和人间禁中的对比,写出了院中超越凡俗的境界。

「河鹊填桥至,山熊避槛来」以鹊桥和山熊,将仙话和自然融合。

总体评价

此诗以仙话意象和自然描写交织,为组诗作了华丽的收束。

「愿奉舆图泰,长开锦翰裁」以祝颂和诗翰的意象,表达了对太平和文学的祝愿。全诗格调华丽典雅。

相关诗词