失白鹰

唐 · 郑繇

译文

白锦文章乱,丹霄羽翮齐。

白锦般美丽的花纹在眼前纷乱闪过,它在赤色的天空中展翅翱翔羽翼齐整。

云中呼暂下,雪里放还迷。

在云端鸣叫着暂时降落下来,在雪地中放飞却又迷失了方向。

梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡。

飞过梁苑时惊起了池塘中的鸭群,掠过陈仓时拂过了草丛中的野鸡。

赏析

题解
此诗为咏白鹰的短章,描写一只白色猎鹰走失后的情形。白鹰在唐代为珍贵猎禽,诗人以简洁的笔触描绘了白鹰的英姿和走失后的迷惘,同时用典故暗写鹰与鸡鹜的冲突,寓意深远。

逐句解读
「白锦文章乱,丹霄羽翮齐」——白锦般美丽的花纹在眼前纷乱闪过,它在赤色的天空中展翅翱翔羽翼齐整。

「云中呼暂下,雪里放还迷」——在云端鸣叫暂时降落下来,在雪地中放飞却又迷失了方向——白色的鹰与白雪融为一体,难以辨别。

「梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡」——它飞过梁苑时惊起了池塘里的鸭子,掠过陈仓时拂过了野鸡。

艺术手法
全诗以白描手法刻画白鹰。

"白锦"以织物比喻鹰羽之白,"丹霄"以赤色天空衬托白鹰飞翔之高。

"云中呼暂下,雪里放还迷"是全诗诗眼:白鹰在雪中迷路,是因为毛色与雪色相同,这一细节既写实又含蓄。

"梁苑""陈仓"两个地名典故的运用,增添了历史的厚重感,同时也点明了鹰的活动范围之大。

总体评价
此诗虽仅六句,却画面感极强。诗人善于以色彩对比(白与丹)和动态描写(呼、下、放、迷、惊、拂)来展现白鹰的英姿。

"雪里放还迷"一句尤妙,将白鹰毛色之白与雪色融为一体的特点写得浑然天成,堪称传神之笔。

相关诗词