洛阳道

唐 · 郑渥

译文

客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。

客亭门外道路分东西,多少喧腾热闹的事各不相同。

杨柳惹鞭公子醉,苎麻掩泪鲁人迷。

杨柳引得公子挥鞭醉意浓浓,苎麻遮掩泪水鲁地之人迷失方向。

通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。

通宵尘土飞扬遮掩山间明月,到处是经营买卖夹着御堤。

顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。

顷刻之间知音有几人存亡,半回身隐约辨认出车轮马蹄的痕迹。

赏析

题解
此诗写洛阳道上的众生相。以公子醉于柳鞭、鲁人迷于苎麻、尘土飞扬、轮蹄识辨等意象,描绘了洛阳道的繁华与无常。

逐句解读
「客亭门外路东西」——客亭门外道路分东西。以空间方位起笔。

「多少喧腾事不齐」——多少喧闹腾涌的事情各不相同。

"多少"写人事之纷繁,"不齐"写世间的不公。

「杨柳惹鞭公子醉」——杨柳枝条撩惹着马鞭,公子沉醉其中。

"惹鞭"写柳条与马鞭的嬉戏。

「苎麻掩泪鲁人迷」——苎麻遮掩着泪水,鲁地之人迷失了方向。写落魄之人的凄凉。

「通宵尘土飞山月」——通宵达旦尘土飞扬遮蔽了山间的月亮。写旅途的繁忙。

「是处经营夹御堤」——到处都是经营买卖的人夹着御河堤岸。写洛阳道的商业繁华。

「顷刻知音几存殁」——顷刻之间知音有几人存活几人已亡。写人生无常。

「半回依约认轮蹄」——半路上依稀能辨认出故人的车马蹄印。

"认轮蹄"写对故人的思念。

艺术手法
全诗以洛阳道上的众生相为描写对象。

"公子醉"与"鲁人迷"的对比——富贵与落魄并存。

"通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤"以繁忙的景象写世间的奔波。尾联以"知音几存殁"的人生无常收束。

总体评价
此诗以洛阳道为舞台,展现了世间百态。

"杨柳惹鞭公子醉,苎麻掩泪鲁人迷"的对比写尽了人间的悲欢。

相关诗词