下直早出

唐 · 郑畋

译文

诸司人尽马蹄稀,紫帕云竿九钉归。

各衙门的人都已经散去马蹄声稀少,举着紫色帕饰和云纹旗竿的九钉仪仗正在归去。

偏觉石台清贵处,牑悬金字射晴晖。

格外觉得石台是最清贵的地方,悬挂的金字匾额在晴朗的阳光下熠熠生辉。

赏析

题解
此诗写下值(下班)早出宫门时的所见所感。天色尚早,各衙门人马稀少,只有石台上悬挂的金字匾额在阳光下闪耀,写出宫廷清晨的庄严与清贵。

逐句解读
「诸司人尽马蹄稀,紫帕云竿九钉归。」——各衙门的人都已经散去,马蹄声稀少,举着紫色帕饰和云纹旗竿的九钉仪仗正在归去。写下值时各官署人马散去的情景。

「偏觉石台清贵处,牑悬金字射晴晖。」——格外觉得石台是最清贵的地方,悬挂的金字匾额在晴朗的阳光下熠熠生辉。以"清贵"写宫中地位的崇高,以金字射日写景象的辉煌。

艺术手法
全诗以"稀"字定调——人稀马稀,写出清晨的安静。

"紫帕云竿九钉"以丰富的色彩和器物写仪仗的华贵。尾联"金字射晴晖"以光影效果收束,金字在阳光下的反射既是实景,也象征着朝廷的威严与荣耀。

总体评价
这首下直诗以精细的笔触描绘了宫中清晨的景象,从仪仗归去到金字闪耀,层次分明。诗人以"清贵"二字概括宫中的特殊地位,格调雍容典雅。全诗观察细致,意象鲜明。

相关诗词