马嵬坡
唐 · 郑畋
译文
玄宗回马杨妃死,云雨虽亡日月新
玄宗回銮时杨贵妃已命丧马嵬,虽然失去了宠爱之情但大唐国运得以更新
终是圣明天子事,景阳宫井又何人
终究还是圣明天子的决断,否则就会像陈后主与妃子一起跳景阳宫井了
赏析
题解
此诗咏马嵬坡杨贵妃之死。以对比手法,为唐玄宗开脱的同时暗含讽刺。
逐句解读
「玄宗回马杨妃死,云雨虽亡日月新」——玄宗回銮时杨贵妃已死,虽然失去了云雨之情,但大唐的日月(国运)得以更新。
「终是圣明天子事,景阳宫井又何人」——终究还是圣明天子的决断,否则就像陈后主和妃子一起跳景阳宫井了。
艺术手法
以陈后主(亡国之君)与唐玄宗对比,表面赞美实则暗讽——玄宗赐死杨妃虽避免了亡国之名,但也是自酿苦果。
总体评价
以陈后主与唐玄宗对比,表面赞美玄宗赐死杨妃避免了亡国之名实则暗讽自酿苦果,含蓄而辛辣。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
黄钟・红锦袍
元 · 徐再思
那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。
君王想念者;宣到凤凰阙。
……
黄钟・人月圆甘露怀古
元 · 徐再思
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
……
锦云堂暗定连环计・叨叨令
元 · 无名氏
见董卓厮琅琅将酒盏躬身放,(董卓云)好美貌的女子。
我府里虽有千数丫鬟,并无一个能及之者。
……
锦云堂暗定连环计・笑和尚
元 · 无名氏
愿太师暮登天子堂,(董卓云)若果有这日,李肃加为甚幺官?(正末唱)李肃做先锋将。
(董卓云)是了。
……