禁直寄崔员外

唐 · 郑畋

译文

银台楼北蘂珠宫

银台楼北面是蘂珠宫

敻与人间路不同

迥然与人间的道路不同

在省五更春睡侣

在尚书省值夜五更时分同眠的伴侣

早来分梦玉堂中

清晨来到玉堂中分占彼此的梦境

赏析

题解
此诗写宫中值夜时寄给崔员外的诗作。诗人在禁中值宿,思念同在省中值夜时春睡的伴侣,以梦境寄托相思。

逐句解读
「银台楼北蘂珠宫,敻与人间路不同。」——银台楼的北面是蘂珠宫般华美的殿阁,与普通人间的道路截然不同。写禁中宫殿的超凡气象。

「在省五更春睡侣,早来分梦玉堂中。」——在尚书省五更天一起春睡的伴侣,清早来到玉堂中分享梦境。以"春睡侣"写与崔员外值夜时的亲密,"分梦"写出彼此的默契。

艺术手法
全诗以梦境为纽带连接宫禁与友情。

"分梦"二字最妙——不是分担忧愁或分享快乐,而是分享梦境,既写出两人关系的亲密,又暗示禁中值夜的清闲与梦幻感。首联以"蘂珠宫"(仙宫)喻禁中宫殿,将现实空间仙化。

总体评价
这首禁直寄友诗写得清丽雅致,以"分梦"的独特构思表达了对友人的思念。诗人将禁中的庄严与友情温馨融为一体,格调高雅而不失亲切。全诗语言精炼,意境优美。

相关诗词