金銮坡上南望

唐 · 郑畋

译文

玉晨钟韵上清虚,画戟祥烟拱帝居。

玉晨钟的韵律飘上清虚的天空,画戟和祥烟拱卫着帝王居所。

极眼向南无限地,绿烟深处认中书。

极目向南望去是无边无际的大地,在绿烟深处辨认中书省的方向。

赏析

题解
此诗写在金銮坡上向南眺望的景象。金銮坡为宫中地名,诗人在此远眺,所见是画戟祥烟拱卫的帝居和绿烟深处的中书省。

逐句解读
「玉晨钟韵上清虚,画戟祥烟拱帝居。」——玉晨钟的音韵升上清虚的天际,画戟和祥烟拱卫着帝王居住的宫殿。以钟声、画戟、祥烟写宫廷的庄严气象。

「极眼向南无限地,绿烟深处认中书。」——极目向南望去是一片无边的天地,在绿树烟雾的深处辨认出中书省。以"无限地"写视野的开阔,以"绿烟深处"写中书省的幽深。

艺术手法
全诗以"上"和"南"两个方向构建空间感。首联向上——钟声上升,画戟祥烟拱卫;尾联向南——极目远眺,辨认中书。

"绿烟深处认中书"一句尤妙,以"认"字写出远望辨认的微妙动作,绿烟既是自然景色也暗示政务的深密。

总体评价
这首登高眺望诗以精准的空间感和细腻的观察写出了宫中远眺的独特体验。诗人以钟声、祥烟、绿烟等意象营造出庄严肃穆的宫廷氛围,格调典雅,意境开阔。

相关诗词