酬隐珪舍人寄红烛

唐 · 郑畋

译文

蜜炬殷红画不如,且将归去照吾庐。

蜜蜡红烛色彩殷红连画都比不上,且拿回去照亮我的书斋。

今来并得三般事,灵运诗篇逸少书。

如今一并得到了三样美好的事物:红烛、如谢灵运般的诗篇和如王羲之般的书法。

赏析

题解
此诗酬答隐珪舍人寄赠红烛的友情。诗人以红烛为引,将友人的诗才比作谢灵运,书法比作王羲之,赞美之情溢于言表。

逐句解读
「蜜炬殷红画不如,且将归去照吾庐。」——蜜蜡做成的红烛色彩殷红连画都比不上,且拿回去照亮我的书斋。以"画不如"写红烛色彩的鲜艳。

「今来并得三般事,灵运诗篇逸少书。」——如今一并得到了三样美好的事物:红烛、如谢灵运般的诗篇和如王羲之般的书法。以谢灵运和王羲之(字逸少)赞美隐珪舍人的才华。

艺术手法
全诗以"三般事"为结构——红烛一件,诗篇、书法两件,总共三般。

"灵运诗篇逸少书"以两位文化巨匠代指诗和书,既赞美了友人的才华,又增添了文化底蕴。以"照吾庐"作结,既写实用功能又暗喻友人的才华照亮了自己的生活。

总体评价
这首酬答诗以红烛为契机,巧妙地将物质馈赠与文化赞美融为一体。诗人以谢灵运、王羲之比友人,既是赞美也表达了对友人才华的敬仰。全诗格调清雅,用典自然。

相关诗词