星精亭

唐 · 郑损

译文

星沈万古痕,孤绝势无邻。

星辰沉落留下万古的痕迹,孤绝之势没有邻居可以相比。

地窄少留竹,空多剩占云。

地方狭窄少有留竹之地,空旷之处多被云彩占据。

钓篷和雨看,樵斧带霜闻。

和着雨看钓鱼的篷船,带着霜听到樵夫砍柴的斧声。

莫惜寻常到,清风不负人。

不要吝惜经常来到这里,清风不会辜负来访之人。

赏析

题解
此诗为郑损写星精亭之作,以亭之孤绝写自然之幽。

逐句解读
「星沈万古痕,孤绝势无邻」——星辰沉落留下万古的痕迹,孤绝之势没有邻居。写星精亭的位置之孤。

「地窄少留竹,空多剩占云」——地方狭窄少有留竹之地,空旷之处多被云彩占据。写星精亭的环境。

「钓篷和雨看,樵斧带霜闻」——和着雨看钓鱼的篷船,带着霜听到樵夫的斧声。写亭中所见所闻。

「莫惜寻常到,清风不负人」——不要吝惜经常来这里,清风不会辜负来访之人。写对来访者的邀请。

艺术手法
「星沈万古痕」以星辰沉落之痕写星精亭的来历——仿佛是星辰坠落之处。

「地窄少留竹,空多剩占云」以地窄与空多、少竹与多云的对比写亭之高远。

总体评价
此诗以星精亭为主题,「星沈万古痕,孤绝势无邻」以星辰坠落之痕写亭之孤绝,意境独特而超远。

相关诗词