星精石

唐 · 郑损

译文

突险呀空龙虎蹲,由来英气蓄寒根。

石峰突兀险峻、中空如龙虎蹲踞,从来英武之气便蓄藏于寒冷的根基之中。

苍苔点染云生靥,老雨淋漓铁渍痕。

青苔点缀仿佛云中浮现笑靥,长年雨水淋漓留下铁锈般的渍痕。

松韵远趋疑认祖,山阴轻覆似怜孙。

松涛声远远传来似乎在认祖归宗,山影轻轻覆盖好像怜惜子孙。

孤岩恰恰容幽搆,可爱江南释子园。

孤立的岩石恰好容得下一座幽静的建筑,真是江南僧人园中可爱之处。

赏析

题解
此诗为郑损写星精石之作,以奇石的形态与历史感写自然之奇。

逐句解读
「突险呀空龙虎蹲,由来英气蓄寒根」——突起险峻中间空洞如龙虎蹲踞,由来已久的英气蓄积在寒冷的根部。写星精石的形态。

「苍苔点染云生靥,老雨淋漓铁渍痕」——苍苔点染其上如云中生出笑靥,老雨淋漓留下的铁锈般的渍痕。写石上的苔藓与雨水痕迹。

「松韵远趋疑认祖,山阴轻覆似怜孙」——松韵远远传来似乎在认祖归宗,山的阴影轻轻覆盖似乎在怜惜子孙。写石与松山的关系。

「孤岩恰恰容幽搆,可爱江南释子园」——孤立的岩石恰好能容纳幽静的建筑,可爱地成了江南僧人园中的景观。写星精石在僧园中的位置。

艺术手法
「苍苔点染云生靥」以苍苔点染如笑靥写石上苔藓之美。

「松韵远趋疑认祖,山阴轻覆似怜孙」以认祖与怜孙的拟人手法写松山与石的亲密关系。

总体评价
此诗以星精石为主题,「突险呀空龙虎蹲」以龙虎蹲踞写石之气势,「松韵远趋疑认祖」以拟人写石与自然的关系,生动而有灵气。

相关诗词