钓阁

唐 · 郑损

译文

小阁惬幽寻,周遭万竹森。

小阁中幽静寻觅令人惬意,四周万竿翠竹密密森森。

谁知一沼内,亦有五湖心。

谁能知道这一方池沼之内,也有着泛舟五湖的旷达之心。

钓直鱼应笑,身闲乐自深。

钓线笔直鱼儿应该会笑,身世闲适快乐自然深远。

晚来春醉熟,香饵任浮沈。

傍晚时分春醉已深,香饵任凭在水中浮浮沉沉。

赏析

题解
此诗为郑损写钓阁之作,以小阁之小写五湖之心的阔大。

逐句解读
「小阁惬幽寻,周遭万竹森」——小小的阁楼令人惬意地幽寻,周围万竿竹子森森密立。写钓阁的环境。

「谁知一沼内,亦有五湖心」——谁知道在一个小小的池沼之内,也有五湖般宽广的心胸。以小沼与五湖对比。

「钓直鱼应笑,身闲乐自深」——钓线笔直鱼儿应该会笑,身体闲适快乐自然很深。写垂钓之趣。

「晚来春醉熟,香饵任浮沈」——傍晚时分春意醉人酣畅,香饵任凭它浮浮沉沉。写垂钓的从容。

艺术手法
「谁知一沼内,亦有五湖心」以一沼之小与五湖之大的对比写胸襟之阔——虽在小池垂钓,心中却有五湖四海之志。此联是全诗精华,以空间对比写精神境界。

总体评价
此诗以钓阁为主题,「谁知一沼内,亦有五湖心」以一沼五湖之对比写小中见大之意,是郑损最具哲理深度的诗句。

相关诗词