别亲朋

唐 · 郑蜀宾

译文

畏途方万里,生涯近百年。

令人畏惧的前路正好万里之遥,人生的寿命不过接近百年。

不知将白首,何处入黄泉。

不知道等到白头的时候,将在什么地方进入黄泉离开人世。

赏析

题解

此诗题为「别亲朋」,是郑蜀宾与亲朋好友分别时所作的短诗。诗人以极简的语言,写出了前路漫漫、人生有限的悲观感慨。

逐句解读

「畏途方万里,生涯近百年」——令人畏惧的前路刚好万里之遥,人生的寿命不过百年之期。

「不知将白首,何处入黄泉」——不知道等到白了头发的时候,将在哪里进入黄泉(离世)。

艺术手法

全诗以「万里」与「百年」的数量对比,将空间的遥远和时间的有限并列。

「畏途」的「畏」字奠定了全诗的恐惧基调。末句「何处入黄泉」以不确定的地点写出了对死亡的无力感和对归期的茫然。

总体评价

此诗以极简的篇幅写出了对人生无常的深沉感慨。

「不知将白首,何处入黄泉」以一问将死亡的不可避免和地点的不确定融合在一起,格调悲凉而深沉。全诗不事雕琢而直击人心。

相关诗词