赠妓行云诗

唐 · 郑史

译文

最爱铅华薄薄妆,更兼衣着又鹅黄。

最喜欢她那淡淡的铅粉薄妆,更兼穿着鹅黄色的衣裳格外娇美。

从来南国名佳丽,何事今朝在北行。

从来南国就以出佳丽闻名,你为什么今天却在北方行走呢?

赏析

题解
此诗赠给名唤"行云"的妓女,赞美她淡雅的妆容和鹅黄色的衣着,感叹南国佳丽为何流落到北方。

逐句解读
「最爱铅华薄薄妆,更兼衣着又鹅黄」——最喜欢的是她那淡淡的铅粉薄妆,更兼穿着鹅黄色的衣裳格外娇美。以妆容和衣着赞美行云的美。

「从来南国名佳丽,何事今朝在北行」——从来南国就以出佳丽闻名,你为什么今天却在这北方行走呢?以疑问写出对佳人北上漂泊的惋惜。

艺术手法
"薄薄妆"与"鹅黄"以清淡的色彩写出女子的素雅之美。

"南国名佳丽"与"北行"的南北对比写出佳人流落的无奈。

总体评价
这首赠妓诗以清淡的笔调赞美行云的素雅之美。

"何事今朝在北行"的疑问含蓄地写出对佳人流落风尘的惋惜。

相关诗词