巫山高

唐 · 郑世翼

译文

巫山凌太清,岧嶤类削成。

巫山高耸凌驾于太清之上,山势高峻如同刀削而成。

霏霏暮雨合,霭霭朝云生。

傍晚时分细密暮雨汇聚,清晨时节浓厚朝云升起。

危峰入鸟道,深谷写猨声。

险峻山峰直插只有鸟才能飞过的绝道,深谷中传出猿猴的哀声。

别有幽栖客,淹留攀桂情。

另外有幽居山中的隐士,长留山中怀着攀折桂花的情怀。

赏析

题解
此诗以「巫山高」为题,属乐府旧题。诗人描绘巫山的高峻和巫峡的幽深,融入巫山神女朝云暮雨的传说,表达了一种幽居山中的隐逸情怀。

逐句解读
「巫山凌太清,岧嶤类削成。」——巫山高耸凌驾于太清之上,山势高峻如同刀削而成。

「霏霏暮雨合,霭霭朝云生。」——傍晚时分细密的暮雨汇聚,清晨时节浓厚的朝云升起。化用宋玉《高唐赋》巫山神女「旦为朝云,暮为行雨」的典故。

「危峰入鸟道,深谷写猨声。」——险峻的山峰直插只有鸟才能飞过的绝道,深谷中传出猿猴的哀声。

「别有幽栖客,淹留攀桂情。」——另外有幽居山中的隐士,长留山中怀着攀折桂花的情怀。末联以隐士自比,表达隐逸之志。

艺术手法
全诗将巫山的自然景观与神话传说融合。

「霏霏暮雨合,霭霭朝云生」化用巫山神女的典故,以「霏霏」和「霭霭」两个叠词渲染巫山的神秘氛围。

「危峰入鸟道,深谷写猨声」以山峰的高险和猿声的幽怨写出巫山的雄奇与凄清。末联以「幽栖客」和「攀桂情」将巫山的神话传说与隐逸情怀结合。

总体评价
此诗以雄峻的笔调描绘巫山的自然景观,融入巫山神女的传说和隐逸的情怀。全诗意象丰富,氛围神秘,在巫山题材的诗作中以景情交融见长。

相关诗词