见佳人负钱出路

唐 · 郑世翼

译文

独负千金价

独自身负千金之价

应从买笑来

想必是从买笑寻欢之处来

秖持难发口

只因矜持难以开口

经为几人开

曾经为几人展露过笑颜

赏析

题解
此诗以「见佳人负钱出路」为题,描写路遇一位携钱而行的美丽女子。诗人以简洁的语言暗示了女子的身价与美貌之间的矛盾,含蓄地表达了对佳人处境的感慨。

逐句解读
「独负千金价,应从买笑来。」——独自背负着千金的身价,应当是从买笑的欢场而来。

「秖持难发口,经为几人开。」——只是持守着难以开口的矜持,曾经为多少人绽放过笑容。末联以含蓄的口吻暗示女子的过往。

艺术手法
全诗仅四句二十字,但含蓄蕴藉。

「独负千金价」以「千金」比喻女子的身价之高,「应从买笑来」点明她与欢场的关系。

「秖持难发口」以矜持暗示女子的内心矛盾,「经为几人开」以反问暗示她不得不为他人展露笑容的无奈。全诗以「难」和「几人」的对比,写出了美丽与身价的矛盾。

总体评价
此诗以极简的语言和含蓄的笔触描写路遇佳人的感慨,言有尽而意无穷。全诗虽短,但对佳人身价的感叹和处境的暗示,让人回味无穷。

相关诗词