过严君平古井

唐 · 郑世翼

译文

严平本高尚,远蹈古人风。

严君平本来品格高尚,远远追随着古人的隐逸遗风。

卖卜成都市,流名大汉中。

在成都市中卖卜为生,名声却流传于大汉天下。

旧井改人世,寒泉久不通。

旧日古井已经被人世的变迁所改变,寒冷泉水已经长久不通。

多年既罢汲,无禽乃遂空。

多年以来已经停止了汲水,连飞禽也不再到来,井便彻底空了。

如何属秋气,唯见落双桐。

怎奈此时正值秋气肃杀,只看到两棵桐树上落叶纷纷。

赏析

题解
此诗为郑世翼路过严君平古井时所作。严君平是西汉著名的隐士和卜者,在成都卖卜为生。诗人凭吊古迹,感叹世事变迁和时光流逝,表达了对隐逸高士的追慕之情。

逐句解读
「严平本高尚,远蹈古人风。」——严君平本来品格高尚,远远追随着古人的遗风。起笔赞颂严君平的品格。

「卖卜成都市,流名大汉中。」——在成都市中卖卜为生,名声却流传于大汉的天下。

「旧井改人世,寒泉久不通。」——旧日的古井已经被人世的变迁所改变,寒冷的泉水已经长久不通。

「多年既罢汲,无禽乃遂空。」——多年以来已经停止了汲水,连飞禽也不再到来,井便彻底空了。

「如何属秋气,唯见落双桐。」——怎奈此时正值秋气肃杀,只看到两棵桐树上落叶纷纷。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。前四句写严君平的声名远播和高尚品格,后六句写遗迹的荒废和凄凉。

「旧井改人世」以井的变化象征人世的变迁,「无禽乃遂空」以井空无物的细节写出遗址的彻底荒废。

「唯见落双桐」以秋天落叶的意象收束,将季节的萧瑟与古迹的荒凉融为一体。

总体评价
此诗以简朴的语言凭吊严君平古井,将隐士的高名与遗迹的荒凉对比写出,感慨深沉。末联以秋日落叶收束,意境凄美,在怀古之作中以其朴实真挚的情感打动人心。

相关诗词