赠妓命洛真

唐 · 郑仁表

译文

巧制新章拍拍新,金罍巡举助精神。

她巧妙地创作新曲调,每一拍都新颖别致,金酒器依次传递斟满,助长了席间的兴致。

时时欲得横波眄,又怕回筹错指人。

时时想要捕捉她那秋水般流转的目光,又怕她行酒令回筹时指错了人。

赏析

题解

此诗为郑仁表赠妓洛真之作。洛真当为当时名妓。诗写宴席间与洛真觥筹交错、眉目传情的场景,刻画了洛真巧于应对、楚楚动人的风姿。

逐句解读

「巧制新章拍拍新,金罍巡举助精神。」——首句赞洛真善于制作新的曲调和唱词,每一拍都新颖别致。次句写宴席上金罍(酒器)依次传递,饮酒助兴,气氛热烈。

「巡举」写行酒令之欢。

「时时欲得横波眄,又怕回筹错指人。」——上句写诗人不时想要捕捉洛真那如秋水般的目光(横波眄:形容女子目光流转如横波)。下句写洛真在行酒令时,又怕回筹(行酒令中回传筹码)时认错了人而指向旁人。刻画其既多情又谨慎的微妙心理。

艺术手法

此诗以细节描写取胜。

「横波眄」写目光之美,「回筹错指」写宴席之趣,两个细节生动传神地展现了宴饮中男女之间微妙的心理互动。

「欲得」与「又怕」的心理矛盾刻画细腻而真实。

总体评价

此诗轻快活泼,将宴席间的男女互动写得生动有趣。与《赠妓僊哥》的仙气不同,此诗更接地气,充满了生活情趣。两首赠妓诗风格各异,可见诗人驾驭不同情调的能力。

相关诗词