郑明府池亭

唐 · 郑良士

译文

月魄星精称逸才,讼亭南面小亭开。

如月之魄如星之精堪称飘逸之才,在官署的南面一座小亭敞开大门。

啸猿洞里移松入,栖鹭湾中选石来。

从猿啸的山洞中移植来青松栽种,从白鹭栖息的湾中挑选来奇石点缀。

数处履痕侵绿甃,半街帘影护青苔。

几处来客的鞋印踏上了绿色的砖砌地面,半条街的帘影遮挡阳光呵护着青苔。

静留野客看云坐,多把清吟送酒杯。

静静地留任野逸之客坐着观赏天上的白云,常常伴着清雅的吟咏举杯畅饮。

赏析

题解
此为郑良士题咏郑明府池亭之作。郑良士为五代闽国诗人,此诗写池亭的幽雅环境与文人的闲适生活。

逐句解读
「月魄星精称逸才」——如月之魄、如星之精,堪称飘逸之才。

「讼亭南面小亭开」——在处理诉讼的官署南面,一座小亭敞开。

「啸猿洞里移松入」——从猿啸的洞中移植松树进来。

「栖鹭湾中选石来」——从白鹭栖息的湾中挑选石头运来。

「数处履痕侵绿甃」——几处鞋印踏上了绿色的砖砌地面。

「半街帘影护青苔」——半条街的帘影护着青苔。

「静留野客看云坐」——静静地留下野逸之客坐着看云。

「多把清吟送酒杯」——多把清雅的吟咏伴着酒杯。

艺术手法
此诗以五律形式写池亭之雅。

「啸猿洞里移松入,栖鹭湾中选石来」以对仗工整的笔法写亭中一草一木的精心布置。

「履痕侵绿甃」与「帘影护青苔」以细节描写渲染幽静。尾联「看云坐」与「送酒杯」将自然之趣与人文之雅结合。

总体评价

相关诗词