和李德裕游汉州房公湖二首 二

唐 · 郑澣

译文

静对烟波夕,犹思栋宇青。

静静面对着傍晚湖面的烟波,还在想着当年青色的楼阁建筑。

卧龙空有处,驯鸟独忘情。

卧龙般的贤才虽然留有遗迹却已空然无人,驯服的鸟儿独自忘却了一切情感。

顾步襟期远,参差物象横。

回望漫步之处胸怀远大的志向,眼前各种景物横陈交错。

自宜雕乐石,爽气际青城。

自然应当将此行刻在乐石之上纪念,清爽之气与青城山相接。

赏析

题解
此诗为郑澣与李德裕唱和的第二首,继续写房公湖的游历感受。此首侧重于静夜景色与怀古之情,表达了诗人对前贤的追慕。

逐句解读
「静对烟波夕,犹思栋宇青」——静静地面对着傍晚的烟波,还在想着当年青色的楼阁。

「卧龙空有处,驯鸟独忘情」——卧龙(诸葛亮)虽有其处却已空然,驯服的鸟儿独自忘却了情感。

「顾步襟期远,参差物象横」——回望漫步之处胸怀远大,眼前各种物象横陈交错。

「自宜雕乐石,爽气际青城」——自然应当雕刻乐石(石碑),清爽之气与青城山相接。

艺术手法
全诗以“静”字领起全篇,营造出夜游湖畔的清寂氛围。“卧龙空有处”以诸葛亮典故暗喻房琯之才未尽其用。末联“雕乐石”点明此行有刻石纪事之意。

总体评价
此诗以静夜怀古为主题,格调清远。“卧龙空有处,驯鸟独忘情”以典写情,含蓄地表达了对前贤的追念和对世事无常的感慨。

相关诗词