宗人惠四药

唐 · 郑谷

译文

宗人忽惠西山药,四味清新香助茶。

同宗的亲友忽然送来西山的药材,四味药物清新芬芳还能佐助品茶。

爽得心神便骑鹤,何须烧得白朱砂。

服用后心神清爽简直想要骑鹤飞升,何必再去辛苦烧炼什么白朱砂来求仙。

赏析

题解
此诗为感谢宗人赠送四种药材而作。诗人以诙谐的笔调写服药后的感受,将赠药之事写得趣味盎然。

逐句解读
「宗人忽惠西山药,四味清新香助茶」——同宗的亲友忽然送来西山的药材,四味药清新芬芳可以佐助品茶,写出赠药的雅事。

「爽得心神便骑鹤,何须烧得白朱砂」——服用后心神清爽简直想骑鹤飞升,何必再去烧炼什么白朱砂求仙,以道家修仙的语言诙谐地赞美药效。

艺术手法
- 诙谐夸张:以「骑鹤」夸张地形容药效之好,充满幽默。
- 以道喻药:用炼丹术语写服药感受,别有趣味。
- 对比衬托:以朱砂炼丹的不必要衬托西山药的功效。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写赠药小事,「爽得心神便骑鹤」一句妙趣横生,将服用良药的感受比作得道飞升,既表达感谢又令人莞尔。

相关诗词