赠杨夔二首 一

唐 · 郑谷

译文

散赋宂书高且奇,百篇仍有百篇诗。

你的散文辞赋高超而又奇特,百篇文章之外还有百篇诗作。

江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝。

在江湖飘泊不必再为落第而洒泪,十轴诗文的芳香远胜过一枝科举及第的桂枝。

赏析

题解
此诗为赠杨夔的第一首,赞赏其诗文才华。诗人以热情洋溢的语言鼓励杨夔,认为其作品价值远胜科举功名。

逐句解读
「散赋宂书高且奇,百篇仍有百篇诗」——你写的散文辞赋高超而且奇特,百篇文章之外还有百篇诗歌,极赞其创作之丰。

「江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝」——在江湖飘泊不必再为春风落泪,十轴诗文比一枝桂枝(科举及第)更加芬芳,安慰其不必以功名为意。

艺术手法
- 比喻精妙:以「十轴香于一桂枝」比喻文学成就高于功名。
- 直抒胸臆:语言热情直白,不事含蓄。
- 数量叠加:百篇对百篇,强调创作之丰富。

总体评价
此诗以热情的语言鼓励文友,「十轴香于一桂枝」为全诗警句,将文学创作的价值置于科举功名之上,体现了对文学的坚定信念。

相关诗词