赠王贞白

唐 · 郑谷

译文

殿前新进士,阙下校书郎。

殿前新科及第的进士,朝廷门下校勘典籍的校书郎。

赏析

题解

此为郑谷赠王贞白的残句,赞美王贞白先中进士后任校书郎的仕途成就。

逐句解读

「殿前新进士」——殿试前的新科进士。王贞白新近考中进士。

「阙下校书郎」——朝廷之下的校书郎。考中进士后又任校书郎。两句对仗工整,简洁地概括了王贞白的仕途。

艺术手法

以"殿前"与"阙下"的空间对应,"新进士"与"校书郎"的身份对应,两句构成完美的对仗。语言简洁而信息完整。

总体评价

残句虽仅两句十字,但对仗工整,简洁地概括了王贞白的仕途起点。

相关诗词