再经南阳

唐 · 郑谷

译文

平芜漠漠失楼台

满眼长满杂草的平地茫茫一片,再也看不到昔日巍峨的楼台。

昔日游人乱后来

从前游人如织的热闹景象,在战乱之后便再也看不到了。

寥落墙匡春欲暮

冷冷清清的断壁残垣之间,春天即将过去。

烧残宫树有花开

被战火焚烧过的宫中树木上,竟然还有花朵在开放。

赏析

题解

"再经南阳"意为再次经过南阳。南阳在唐代是重要的交通枢纽和军事重镇,安史之乱等战乱使其遭受严重破坏。郑谷重经此地,目睹昔日繁华之地化为废墟的荒凉景象,不禁感慨万千。诗以今昔对比的手法,写出了战乱给城市和人民带来的深重创伤。

逐句解读

「平芜漠漠失楼台」:"平芜"指长满杂草的平地,"漠漠"形容广漠无边的样子,"失楼台"意为再也看不到昔日巍峨的楼台建筑。首句以远景起笔,放眼望去,只有无边无际的荒草丛生,曾经林立的楼台亭阁已经荡然无存。一个"失"字既是视觉上的消失,更是情感上的失落。

「昔日游人乱后来」:此句点明楼台消失的原因——战乱。昔日游人如织的繁华景象,在战乱之后便不复存在。"乱"字简洁而沉重,指代战祸,"后来"则表示乱后至今的状态,语淡而意深。

「寥落墙匡春欲暮」:"寥落"形容冷清荒凉,"墙匡"即残存的断壁残垣,"春欲暮"点明时令。暮春时节,残垣断壁间更显萧索。春天本应是生机勃勃的季节,但在这里,春天即将结束而万物凋残的意象与废墟景象融为一体,倍增凄凉。

「烧残宫树有花开」:"烧残"指被战火焚烧过的,"宫树"说明此地曾有皇家建筑或行宫。被火烧过的宫中树木,竟然还有花开出来。末句以一抹亮色收束,看似是希望的象征,实则更加衬托出物是人非的悲凉——树犹在而人已非,花开依旧而宫阙成灰。

艺术手法

此诗的核心手法是今昔对比与反衬。前两句从空间和时间两个维度展开对比:空间上,平芜替代了楼台;时间上,乱后取代了昔日。第三句以"春欲暮"的节令烘托"寥落墙匡"的荒凉,暮春的衰败与废墟的残破相得益彰。末句运用了以乐景写哀情的手法,"烧残宫树有花开"看似写生命力之顽强,实则以花之无情反衬人之有情,以自然的不变反照人事的巨变。被战火摧残的宫树尚能开花,而曾经在此游乐的人们却再也不可能回来,这种对比的张力极为强烈。

总体评价

这首诗以简洁的笔墨勾勒出战乱后南阳城的荒凉图景,不着一字议论,却将深沉的家国之痛蕴含其中。郑谷善于抓住"平芜""墙匡""烧残宫树"等典型意象,以景写情,以小见大。尤其是末句"烧残宫树有花开"堪称点睛之笔,在废墟中绽放的花朵既是对生命的礼赞,也是对战争罪行的无声控诉。全诗四句,句句写景而景中有情,体现了晚唐诗歌以含蓄蕴藉见长的艺术特色。

相关诗词