题庄严寺休公院

唐 · 郑谷

译文

秋深庭色好,红叶间青松。

深秋时节庭院的景色格外美好,红叶与青松相互间杂映衬。

病客殊无着,吾师甚见容。

带病的客子特别无处安身栖宿,师父却十分慈悲宽容地接纳了我。

疎钟和细溜,高塔等遥峰。

稀疏的钟声与细细的泉水声相互应和,高高的佛塔与远处的山峰齐平。

未省求名侣,频于此地逢。

不记得什么时候曾刻意寻求名流为伴,却频繁地在这个地方与高僧相逢。

赏析

题解
此诗题写庄严寺休公院,描写秋日寺院景色的清幽与诗人对禅院的依恋之情。

逐句解读
「秋深庭色好,红叶间青松」——深秋时节庭院景色甚好,红叶与青松相间映衬,写出古寺秋景的斑斓。

「病客殊无着,吾师甚见容」——带病的客子特别无处安身,师父却十分宽容地接纳,写出客居的落寞与僧人的慈悲。

「疎钟和细溜,高塔等遥峰」——稀疏的钟声与细细的泉水相和,高塔与远处的山峰等高,视听结合。

「未省求名侣,频于此地逢」——不记得何时曾寻求名流为伴,却频频在此地与高僧相逢,写出与禅院的殊胜因缘。

艺术手法
- 色彩对比:红叶与青松,冷暖色调映衬,画面鲜明。
- 对仗工稳:疎钟对高塔、细溜对遥峰,工整而自然。
- 寓情于景:全诗以景为主,情在景中,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以清丽笔调写秋日禅院,红叶青松的色彩搭配极富画意。

「未省求名侣,频于此地逢」写出与佛门的不解之缘,淡雅中见深情。

相关诗词