题张衡庙

唐 · 郑谷

译文

远俗只凭淫祀切,多年平子固悠悠。

偏远地方的百姓只知道热衷于滥加祭祀,多年来张衡的真正价值却一直被世人淡忘。

江烟日午无箫鼓,直到如今咏四愁。

正午时分江面烟雾缭绕没有箫鼓祭祀的声响,只有人们直到今天还在吟咏他的《四愁诗》。

赏析

题解
此诗题写张衡庙,感叹世俗只知迷信祭祀而不理解张衡的真正价值。诗人对张衡的文学与科学成就致以崇高的敬意。

逐句解读
「远俗只凭淫祀切,多年平子固悠悠」——偏远地方的百姓只知热衷于滥加祭祀,多年来张衡(字平子)的真正价值被人们淡忘,写出世人不理解先贤的遗憾。

「江烟日午无箫鼓,直到如今咏四愁」——正午时分江面烟雾缭绕没有箫鼓祭祀之声,只有人们直到如今还在吟咏他的《四愁诗》,以文学传承收束。

艺术手法
- 对比手法:淫祀的热闹与无箫鼓的冷清对比,突出张衡的寂寞。
- 用典贴切:平子即张衡字,四愁即张衡名作《四愁诗》。
- 以文传世:不写祭祀而写诗歌传承,强调文学不朽。

总体评价
此诗借题张衡庙反思世俗迷信与先贤价值的落差。

「直到如今咏四愁」一句意味深长——张衡的价值不在祭祀而在诗歌,这才是真正的永恒。

相关诗词