题进士王驾郊居

唐 · 郑谷

译文

前山微有雨,永巷净无尘。

前方的山头飘洒着蒙蒙细雨,长长的巷子干净得没有一点尘土。

牛卧篱阴晚,鸠鸣村意春。

傍晚时分牛卧在篱笆的阴影里歇息,斑鸠啼鸣声中透出村庄的浓浓春意。

时浮应寡合,道在不嫌贫。

与世俗不合大概少有志同道合的人,但只要坚守正道便不嫌贫穷。

后径临陂水,菰蒲是切邻。

屋后的小径紧临着池塘水边,菰蒲丛生就是最亲近的邻居。

赏析

题解
此诗题写进士王驾郊居,描绘了一幅闲适幽静的乡村隐居图景。诗人对王驾的隐逸生活既欣赏又理解,体现出淡泊名利的价值观。

逐句解读
「前山微有雨,永巷净无尘」——前方山头飘着微雨,长巷干净没有尘土,开篇便营造清幽洁净的氛围。

「牛卧篱阴晚,鸠鸣村意春」——傍晚牛卧在篱笆的阴影中,斑鸠啼鸣传递出村庄的春意,画面安闲恬淡。

「时浮应寡合,道在不嫌贫」——与时俗不合大概少有知己,但只要坚守正道便不嫌弃贫穷,表达对王驾品格的赞赏。

「后径临陂水,菰蒲是切邻」——后院小径临着池塘水边,菰蒲就是最近的邻居,写出隐居环境的清幽与与世无争。

艺术手法
- 情景交融:微雨、净巷、牛卧、鸠鸣,景物描写与隐逸情趣浑然一体。
- 夹叙夹议:前半写景,颈联议论,尾联又回到写景,张弛有度。
- 白描淡雅:用词朴素,不加华饰,与隐居主题相得益彰。

总体评价
此诗以清润笔调写郊居生活,牛卧篱阴、鸠鸣村意的意象恬静优美。颈联「时浮应寡合,道在不嫌贫」为全诗精神所在,既赞友人操守,又寄寓诗人自身的人生观。

相关诗词