书村叟壁

唐 · 郑谷

译文

草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。

清晨水草丰美牧放着牛群,傍晚桑叶碧绿斑鸠鸟在鸣叫。

列岫檐前见,清泉碓下流。

一排排山峰在屋檐前就能望见,清澈的泉水在石碓下面淙淙流淌。

春蔬和雨割,社酒向花𥬠。

趁着春雨割取新鲜的蔬菜,对着盛开的鲜花𥬠滤社日祭祀的酒。

引我南陂去,篱边有小舟。

引领我到南边的池塘去,篱笆旁边还停泊着一只小船。

赏析

题解
此诗题写于村叟壁上,描绘了一幅恬静闲适的乡村田园图景。诗人以素淡笔触写出村居生活的朴素之美。

逐句解读
「草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠」——早晨草肥放牧牛群,傍晚桑叶碧绿鸠鸟鸣叫,以时间线索展现乡村一日。

「列岫檐前见,清泉碓下流」——排列的山峰在屋檐前便能看到,清澈泉水在石碓下流淌,写居处的自然环境。

「春蔬和雨割,社酒向花𥬠」——趁着春雨割取新鲜的蔬菜,对着花丛𥬠滤社酒,写田园劳作与生活。

「引我南陂去,篱边有小舟」——引领我到南边池塘去,篱笆旁边还泊着一只小船,写出水乡的独特意趣。

艺术手法
- 白描手法:全篇不加渲染,如实写出乡村生活。
- 对仗自然:草肥对桑绿、春蔬对社酒,对仗工整而不刻意。
- 色彩明丽:绿桑、清泉、春蔬、社酒,色彩清新悦目。

总体评价
此诗以五律写田园风光,清新自然如画。每一联都是一幅独立的画面,合起来构成完整的乡村生活图景。末句篱边小舟尤为悠然,令人想见田园之乐。

相关诗词