壬戌西幸后

唐 · 郑谷

译文

武德门前颢气新,雪融鸳瓦土膏春。

武德门前清新之气扑面而来,积雪融化了鸳鸯瓦上的雪泥土变得滋润如春。

夜来梦到宣麻处,草没龙墀不见人。

昨夜梦到曾经宣读诏书的地方,只见荒草淹没了宫殿台阶再也看不见人影。

赏析

题解

此诗写安史之乱后(壬戌西幸指皇帝避乱西行)长安宫阙的凄凉景象。武德门前虽有新春气象,但梦中回到宣麻之地,只见龙墀荒草,再无人迹。

逐句解读

「武德门前颢气新,雪融鸳瓦土膏春。」——上句写武德门(太极宫北门)前清新之气扑面。下句写积雪融化了鸳鸯瓦上的雪,泥土变得滋润如春。表面上写宫中春回。

「夜来梦到宣麻处,草没龙墀不见人。」——上句写昨夜梦见到了宣麻(颁布诏令)的地方。下句写只见荒草淹没了龙墀(宫殿台阶),再也看不见人影。以梦中的荒凉揭示宫阙的真实状态。

艺术手法

此诗以白天的春景与夜晚的梦景对比:白天「颢气新」「土膏春」似乎一切如常,夜晚梦境却揭示真相——「草没龙墀不见人」。以「新」与「没」的对比写出表面的恢复与实质的荒废。

总体评价

此诗以小见大,通过武德门前和龙墀的对比描写,暗示安史之乱后唐朝虽然名义上恢复了,但宫阙的荒凉却难以掩饰。

「草没龙墀不见人」七个字写尽了一个王朝由盛转衰的凄凉。

相关诗词