贫女吟

唐 · 郑谷

译文

尘压鸳鸯废锦机

灰尘覆盖了鸳鸯锦机,织机早已废弃不用

满头空插丽春枝

满头白白插着丽春花枝,却无人欣赏

东邻舞妓多金翠

东邻的舞妓满头金翠首饰

笑翦灯花学画眉

笑着剪灯花学画蛾眉

赏析

题解

这首七言绝句以"贫女"为题,借贫家女子之口抒发社会不公之感,是郑谷咏物言志诗中的佳作。全诗通过贫女与邻家舞妓的鲜明对比,揭示了财富与美貌、才艺之间不对等的社会现实。诗中贫女并非没有才貌,只是缺少装点门面的金翠饰物,而富有的舞妓不过是学着她画眉的技巧罢了。这首诗与秦韬玉的《贫女》有异曲同工之妙,都是借女性题材寄托怀才不遇的感慨。

逐句解读

「尘压鸳鸯废锦机,满头空插丽春枝。」锦机上积满了灰尘,织就的鸳鸯图案早已无人问津,织机已经废弃。

"满头空插丽春枝"写贫女头上只能插几根春天的花枝作为装饰,"空"字暗示这种装扮的无奈与寒酸。她有织锦的手艺却无人赏识,有容颜却无力置办首饰,一个"废"字、一个"空"字,将贫女的窘迫与无奈刻画得入木三分。

「东邻舞妓多金翠,笑翦灯花学画眉。」东邻的舞妓拥有许多金翠首饰,在灯下笑着剪灯花,模仿学习画眉的技巧。

"笑翦灯花"写舞妓悠闲自在的情态,"学画眉"则暗含讽刺——舞妓的化妆技艺其实是在模仿贫女。贫女天生丽质无须浓妆,舞妓却要以金翠装饰、刻意学画眉毛来弥补天然的不足。这一对比揭示了外在的富贵并不能掩盖内在的贫乏。

艺术手法

全诗采用对比映衬的手法,将贫女与舞妓并置,通过物质条件的悬殊反差来突出主题。

"尘压鸳鸯废锦机"与"多金翠"形成贫富对比,"空插丽春枝"与"笑翦灯花"形成态度对比。尤其值得注意的是"学画眉"这一细节——表面写舞妓学画眉的悠闲场景,实际上暗示真正懂得美的是贫女,舞妓不过是在模仿她。这种以细节暗示深层含义的手法,使全诗在含蓄中见出锋芒。另外,"丽春枝"既是实物(春天的花枝),又暗含"美丽的春天"之意,与"金翠"的富丽形成自然与人工的对照。

总体评价

这首绝句以小见大,借贫女与舞妓的对比揭示了一个深刻的社会命题:真正的才华与美丽往往被埋没,而徒有其表者反而享受富贵荣华。郑谷以女性题材寄托文人怀才不遇的身世之感,在唐代同类题材中独有自己的面貌。诗风清新含蓄,不事雕琢而韵味悠长。

相关诗词