牡丹

唐 · 郑谷

译文

画堂帘卷张清宴,含香带雾情无限。

画堂中卷起珠帘摆设清雅的宴席,牡丹花含着芳香带着雾气情意无限。

春风爱惜未放开,柘枝鼓振红英绽。

春风怜惜牡丹迟迟不肯让它绽放,直到柘枝舞的鼓声震动起来,红色的花瓣才猛然绽放。

赏析

题解
此诗咏牡丹,不写花之静态而写花在鼓声中绽放的动态过程,别具一格。诗人将牡丹置于清宴场景中,以柘枝鼓声催花开放的意象,写出牡丹绽放时的热烈与华贵。

逐句解读
「画堂帘卷张清宴,含香带雾情无限」——画堂中卷起珠帘摆设清雅的宴席,牡丹含着芳香带着雾气情意无限,写赏花之宴的场景。

「春风爱惜未放开,柘枝鼓振红英绽」——春风怜惜牡丹迟迟不肯让它开放,直到柘枝舞鼓声震动,红色的花瓣才猛然绽放,以动态笔法写花开的瞬间。

艺术手法
- 动态描写:以鼓声催花开,化静为动,笔法新奇。
- 拟人手法:春风「爱惜」未放,赋予自然以人的情感。
- 视听结合:鼓声与花绽同时发生,声色兼备。

总体评价
此诗写牡丹不落俗套,以鼓声催花的意象极为别致。

「柘枝鼓振红英绽」一句将音乐与花开融为一体,极具画面感和节奏感。短短四句便完成了一场从含苞到怒放的全过程。

相关诗词