乱后灞上

唐 · 郑谷

译文

柳丝牵水杏房红

柳丝低垂牵拂水面,杏花房里透出红艳

烟岸人稀草色中

烟雾笼罩的岸边人迹稀少,隐没在一片草色之中

日暮一行高鸟处

日落时分一行高飞的鸟儿掠过

依稀合是望春宫

隐约正是当年望春宫的所在

赏析

题解
此诗作于战乱之后经过灞上时。诗人以清丽的笔触描写灞上的春景,在荒凉中辨认出昔日望春宫的遗迹,以乐景写哀情。

逐句解读
「柳丝牵水杏房红,烟岸人稀草色中」——柳丝低垂牵拂水面杏花已经泛红,烟笼的岸边人烟稀少掩映在草色之中,写出灞上的春景。

「日暮一行高鸟处,依稀合是望春宫」——日暮时分一行高鸟飞过的地方,依稀应该是昔日望春宫的所在,在荒凉中辨认故迹。

艺术手法
- 以乐景写哀:柳丝、杏红、草色的美景反衬战乱后的荒凉。
- 含蓄蕴藉:不直接写战乱之痛,只以「人稀」和「依稀」暗示。
- 远景收束:日暮高鸟的远景镜头,意境苍茫。

总体评价
此诗以清丽景色写战后荒凉,手法含蓄。

「柳丝牵水杏房红」的色彩明丽与「烟岸人稀」的冷清形成强烈对比,末句望春宫的辨认令人怅然。通篇不着一字悲伤而哀情自见。

相关诗词