寂寞

唐 · 郑谷

译文

江郡人稀便是村,踏青天气欲黄昏。

江边的郡城人烟稀少简直就像村庄一般,踏青的天气已经快要到黄昏了。

春愁不破还成醉,衣上泪痕和酒痕。

春天的愁绪无法排解索性喝个烂醉,衣衫上泪水的痕迹和洒落的酒痕交织在一起。

赏析

题解
此诗以「寂寞」为题,写春日黄昏的孤独愁绪。诗人以简淡笔触勾勒出客居他乡的寂寞心境,泪痕和酒痕交织,令人动容。

逐句解读
「江郡人稀便是村,踏青天气欲黄昏」——江边郡城人烟稀少如同村庄,踏青的天气已近黄昏,写出环境的冷清与时间的寂寥。

「春愁不破还成醉,衣上泪痕和酒痕」——春日的愁绪无法排解索性喝醉,衣衫上泪痕与酒痕交织在一起,将寂寞之情推向极致。

艺术手法
- 白描手法:不事雕琢,如实写出寂寞之态。
- 泪酒交织:泪痕和酒痕合在一起,既是写实又是象征,极为凝练。
- 以景衬情:人稀、黄昏的景象衬托内心的寂寞。

总体评价
此诗以极简笔触写寂寞之深。

「衣上泪痕和酒痕」一句为全诗警句,泪与酒不分,悲与醉一体,写尽了孤独的况味。堪称晚唐绝句中写寂寞的名句。

相关诗词