朝谒

唐 · 郑谷

译文

捧日整朝簪

百官如同捧着太阳般恭敬,整理好上朝佩戴的簪笏

千官一片心

千百名官员怀着共同的忠心齐聚朝堂

班趋黄道急

朝班急步走向黄道,步伐紧凑有序

殿接紫宸深

大殿连接着紫宸殿,深邃幽远气象万千

威凤回香扆

华美的凤凰图案在香炉旁的屏风上回旋

新莺啭上林

新来的黄莺在上林苑中婉转鸣唱

小松含瑞露

幼小的松树含着祥瑞的露珠

春翠易成阴

春天的翠绿很容易就长成浓密的树荫

赏析

题解
此诗描写朝廷早朝的庄严景象。诗人在诗中描绘了百官朝觐天子时的肃穆场面,以凤、莺、松等祥瑞意象烘托皇家气象,展现了唐代宫廷的恢宏与威仪。此诗为应制体风格,格调庄重典雅。

逐句解读
「捧日整朝簪」——百官如同捧着太阳一般恭敬,整理好上朝时佩戴的簪笏。

「千官一片心」——千百名官员怀着一颗共同的忠心,齐聚朝堂。

「班趋黄道急」——朝班急步走向黄道,步伐紧凑而有序。

「殿接紫宸深」——大殿连接着紫宸殿,深邃幽远,气象万千。

「威凤回香扆」——华美的凤凰图案在香炉旁边的屏风上回旋,祥瑞之气弥漫。

「新莺啭上林」:新来的黄莺在上林苑中婉转鸣唱,春意盎然。

「小松含瑞露」——幼小的松树含着祥瑞的露珠,生机勃勃。

「春翠易成阴」——春天的翠绿很容易就长成浓密的树荫,象征着国运兴旺。

艺术手法
全诗以五律写朝堂之景,用词庄重典雅。

"捧日"以太阳喻天子,为传统颂圣之语。

"黄道""紫宸""香扆""上林"等词语均为宫廷专用,渲染出皇家的尊贵气象。中间两联对仗工整,"威凤"对"新莺","回香扆"对"啭上林",声色兼备。

"小松含瑞露"以小见大,幼松含露象征国运昌隆。全诗从百官朝觐写到宫廷景物,由人而景,层次分明,意境庄肃。

总体评价
此诗为标准的朝觐应制之作,格调端庄,气象宏阔。诗人以细腻的笔触描绘朝堂景象,将宫廷的庄严与春天的生机融为一体。

"小松含瑞露,春翠易成阴"既是写实,又寓有对国运昌盛的美好祝愿,体现了应制诗颂而不谀的特点。

相关诗词