笔峰

唐 · 郑谷

译文

似笔挺然秀,山川亦好文。

像毛笔一样挺拔秀丽,山川也似乎爱好文采。

宕渠花里发,秦垅竹间分。

从宕渠的花丛中发脉而来,在秦地的田垅和竹林间分出支脉。

石臼生春水,香龛积暮云。

山中石臼形的洼地积满了春水,佛龛处积聚着傍晚的云雾。

道经难久住,日后忆离群。

经过这里行旅匆匆难以久住,日后回忆起来会想念这群山峰。

赏析

题解

此为郑谷所作《笔峰》,咏大竹县(今四川大竹)的笔峰山。此山形如笔挺,郑谷途经此地,写下此诗。

逐句解读

「似笔挺然秀」——像毛笔一样挺拔秀丽。写笔峰山的形态。

「山川亦好文」——山川也喜欢文采。将山拟人化,说山也爱好文学。

「宕渠花里发」——宕渠(古县名,在今四川渠县一带)的花丛中发脉。

「秦垅竹间分」——在秦地的田垅和竹林间分出支脉。

「石臼生春水」——石臼中生出春水。山中石臼形的洼地积满了春水。

「香龛积暮云」——香龛(佛龛)处积聚着傍晚的云雾。

「道经难久住」——经过这里很难久住——行旅匆匆。

「日后忆离群」——日后回忆起来会想念这群山。

艺术手法

"似笔挺然秀,山川亦好文"以"笔"喻山峰,又引出"好文"的拟人,将自然景观与人文情怀结合。

"石臼生春水,香龛积暮云"以小景(石臼、香龛)写大山的清幽。

总体评价

此诗以精练的语言描写了笔峰山的秀丽。

"似笔挺然秀,山川亦好文"一联将山的形态与文采巧妙关联,体现了唐人咏物诗的巧思。

相关诗词