状江南 孟秋

唐 · 郑概

译文

江南孟秋天,稻花白如毡。

江南初秋时节,稻田中稻花盛开洁白如毛毡铺地。

素腕慙新藕,残妆妒晚莲。

女子白净的手腕面对新藕也自惭不如,残妆的容颜面对晚莲也不禁生出妒意。

赏析

题解
此诗为郑概所作《状江南》组诗之一,描写江南孟秋时节的风物。全诗以精巧的比喻展现江南初秋稻田、新藕、晚莲的景象。

逐句解读
「江南孟秋天,稻花白如毡」江南初秋时节,稻田中稻花盛开洁白如毛毡。

「素腕慙新藕,残妆妒晚莲」白净的手腕面对新藕也自惭不如,残妆的容颜面对晚莲也要妒忌其美丽。

艺术手法
一、拟人手法。“慙”“妒”将人与物赋予情感,以人的羞惭和嫉妒衬托藕之白净、莲之美丽。二、色彩对比。稻花之白、素腕之白与晚莲之红形成色彩的映衬。三、以小见大。短短二十字中将初秋人物、物产、花卉尽收笔底。

总体评价
此诗以拟人的手法赋予景物以情感,构思新颖。“慙”“妒”二字极为传神,将人与自然的关系写得生动有趣,体现了状物小诗的独特魅力。

相关诗词