忆长安 六月

唐 · 郑概

译文

忆长安,六月时,风台水榭逶迤。

追忆长安六月时节,风台水榭蜿蜒连绵建筑精美。

朱果雕笼香透,分明紫禁寒随。

鲜红的果子盛在雕花笼中香气四溢,分明能感到紫禁城中竟有一丝凉意随来。

尘惊九衢客散,赭珂滴沥青骊。

尘土在九衢大道上惊起客人们散去之后,赭红色的马珂滴着汗水青黑骏马仍在驰骋。

赏析

题解
此诗为郑概所作《忆长安》组诗之一,回忆长安六月的风光。诗中描绘了六月盛夏时节长安城中宫殿楼阁、珍果异香以及都市繁华的景象。

逐句解读
「忆长安,六月时,风台水榭逶迤」追忆长安六月时节,风台水榭蜿蜒连绵。

「朱果雕笼香透,分明紫禁寒随」红色的鲜果装在雕花的笼中香气四溢,分明感受到紫禁城中竟有一丝凉意随来。

「尘惊九衢客散,赭珂滴沥青骊」尘土惊起于九衢大道上客人散去之后,赭红色的马珂滴着汗水,青黑色的骏马在驰骋。

艺术手法
一、感官多维度。“香透”写嗅觉,“寒随”写触觉,“尘惊”写视觉,多重感官体验交织。二、冷热对比。六月酷暑与“紫禁寒随”的凉意形成对比,暗示宫廷的奢华。三、动静结合。水榭逶迤为静景,客散马驰为动景。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘长安六月的风物,既有宫廷的精致奢华,又有市井的喧嚣繁华。语言凝练,意象丰富,展现了中唐联句诗中各尽其才的艺术风貌。

相关诗词