天骥呈材

唐 · 郑蕡

译文

毛骨合天经,拳奇步骤轻。

毛色骨相合乎天生的标准,身姿奇特步伐轻盈。

曾邀于阗驾,新出贰师营。

曾经被于阗国邀请驾车,新近从贰师将军的营中而出。

喷勒金铃响,追风汗血生。

喷鼻勒马时金铃作响,追风疾驰时汗血横生。

酒亭留去迹,吴坂认嘶声。

酒亭旁留下离去的蹄迹,吴坂上能辨认它的嘶鸣声。

力可通衢试,材堪圣代呈。

力量可以在通衢大道上试展,才能值得在圣明时代呈献。

王良如故盻,垂耳欲长鸣。

王良若是像从前那样顾盼,它便会垂下双耳想要长鸣。

赏析

题解
此诗以《天骥呈材》为题,描写一匹天马的英姿。诗人以马喻贤才,表达了对英才的赞美和对赏识的渴望。

逐句解读
「毛骨合天经,拳奇步骤轻」——毛色骨骼符合天生的标准,奇异矫健步伐轻盈。

「曾邀于阗驾,新出贰师营」——曾经被于阗国邀请驾驭,新从贰师将军的营帐中出来。用汉武帝求大宛马的典故。

「喷勒金铃响,追风汗血生」——喷鼻勒口金铃作响,追风奔跑汗血横生。汗血马是名马。

「酒亭留去迹,吴坂认嘶声」——酒亭旁留下离去的足迹,吴坂上能认出它的嘶鸣声。

「力可通衢试,材堪圣代呈」——力量可以在大道上试展,才能可以在圣明之代表现。

「王良如故盻,垂耳欲长鸣」——如果王良(善御马者)回头看,它就会垂下耳朵想要长鸣。

艺术手法
全诗以铺陈手法描写天马。

"于阗""贰师""汗血"用汉代名马典故,"追风""金铃"写马的英姿。末句以王良喻伯乐,表达渴望被赏识。

总体评价
一首精彩的咏马诗。诗人以丰富的典故和生动的描写展现天马的英姿,末句以王良之盼暗喻人才渴望知遇,格调昂扬。

相关诗词