人不易知

唐 · 郑昉

译文

如面诚非一,深心岂易知。

人的面貌尚且各不相同,深藏的内心怎能轻易了解。

入秦书十上,投楚岁三移。

苏秦入秦上书十次而不被用,辗转楚地三年而迁转。

和玉翻为泣,齐竽或滥吹。

和氏璧反而引来哭泣,齐国的竽也可能有滥竽充数。

周行虽有寘,殷鉴在前规。

周朝制度虽然设有官位,殷商的教训就在前面作为规诫。

寅亮推多士,清通固赏奇。

恭敬推举众多士人,清明通达地赏鉴奇才。

病诸方号哲,敢相反成疵。

病根在于号称哲人者,敢于指出反面反而被说成是瑕疵。

冬日承余爱,霜云喜暂披。

冬日承受残余的恩惠,霜雪云层高兴地暂时揭开。

无令见瞻后,回照复云疲。

不要让人瞻望之后,回照的光芒又觉得疲倦。

赏析

题解
此诗题为「人不易知」,讨论了了解一个人的困难。诗中以苏秦、和氏璧、南郭先生等典故,说明人才的真伪难辨,表达了对知人善任的渴望和对怀才不遇的感慨。

逐句解读
「如面诚非一,深心岂易知。」人的面貌尚且各不相同,深藏的内心又怎能轻易了解呢。

「入秦书十上,投楚岁三移。」苏秦入秦上书十次而不被用,辗转楚地三年而迁移。

"入秦书十上"用苏秦的典故,写出了怀才不遇的艰辛。

「和玉翻为泣,齐竽或滥吹。」和氏璧反而引来哭泣(卞和泣玉),齐国的竽也可能有人在滥竽充数。以卞和与南郭先生为例,说明真才被埋没、假才被重用的不公。

「周行虽有寘,殷鉴在前规。」周朝的制度虽然设有官位,但殷商的教训就在前面作为规诫。

「寅亮推多士,清通固赏奇。」恭敬明亮地推举众多士人,清明通达地赏鉴奇才。

「病诸方号哲,敢相反成疵。」病根在于号称哲人者,敢于指出反面反而成了瑕疵。

「冬日承余爱,霜云喜暂披。」冬日承受着余下的恩惠,霜雪的云层高兴地暂时揭开。

「无令见瞻后,回照复云疲。」不要让人瞻望之后,回照的光芒又觉得疲倦了。末联表达了对被持续关注的渴望。

艺术手法
全诗以典故密集为特色。

"入秦书十上""和玉泣""齐竽滥吹"三个典故分别代表怀才不遇、真才被弃和假才充数,三种情况构成了人才被误用的完整画面。

总体评价
此诗以知人难为主题,通过多个历史典故,写出了人才评价的复杂性。诗人以自身的体验和历史的教训,呼吁社会对人才给予公正的评价,是一首有深度的议论诗。

相关诗词