送僧归富春

唐 · 郑巢

译文

忆过僧禅处,遥山抱竹门。

回忆曾经去过的僧人禅修之处,远山环抱着竹门。

古房关藓色,秋径扫潮痕。

古老的房屋门前布满了苔藓的颜色,秋天的小路上扫去了潮水的痕迹。

石净闻泉落,沙寒见鹤翻。

石头干净的时候能听到泉水落下的声音,沙滩寒冷时看到白鹤翻飞。

终当从此望,更与道人言。

终究要从这里远望,以后还要与道人交谈。

赏析

题解
此诗为送僧人归富春之作。诗人回忆了与僧人在禅院中的交往,以淡雅的笔调写出了对僧人归山的祝福。

逐句解读
「忆过僧禅处」——回忆曾经去过的僧人禅修之处。

「遥山抱竹门」——远山环抱着竹门。

「古房关藓色」——古老的房屋门前布满了苔藓的颜色。

「秋径扫潮痕」——秋天的小路上扫去了潮水的痕迹。

「石净闻泉落」——石头干净的时候能听到泉水落下的声音。

「沙寒见鹤翻」——沙滩寒冷时看到白鹤翻飞。

「终当从此望」——终究要从这里远望。

「更与道人言」——以后还要与道人交谈。

艺术手法
全诗以淡雅见长。

"古房关藓色,秋径扫潮痕"以苔藓和潮痕写山中寺庙的古朴,"石净闻泉落,沙寒见鹤翻"以净石和寒沙写山中景色的清雅。全诗对仗精工,意境淡远。

总体评价
一首淡雅的送僧诗。诗人以精细的对仗写出山中禅院的清幽,每一联都是一幅精致的画面。格调清远,如水墨小品。

相关诗词